That's a really interesting photo - I never thought about dogs feeding the pups standing up - I know sheep and cows feed standing up, but all the pictures I have ever seen of dogs they always seem to be lying down.
Lily is a good mummy just standing there letting them feed of her - does she ever tell the pups off if they bite her too hard?